mingxiaot2018-11-08 15:41:45

 

武侠小说的泰斗金庸先生于2018年10月30日仙逝,我和无数的读者一样,表示沉痛的哀悼和衷心的怀念。

我想起16年前,2002年7月,我作为领队之一率解放军军乐团去香港参加回归5周年纪念活动。在参观“学艺双携——饶宗颐书画展”时,与金庸先生初次见面,即被他的才华和风度折服。后来,他曾答应我的请求来军艺演讲。

 

 

但是,他一直没来北京。直到11年前,20076月,我听说金庸先生要来北京大学参加会议,就赶紧写了封信,请香港天地图书公司总编辑孙立川先生转给金庸先生。信的全文如下:

 

尊敬的金庸先生:

与先生分别有年,时在念中。近从孙立川先生处获知您将于6月中旬来北京大学出席国学研讨会,无任喜庆忭跃之至。昔时先生曾慨允来解放军艺术学院演讲,因机缘不巧,迄今未克成办,后学一直翘首盼望中。今特修此函,郑重邀请您于617日下午230分莅临敝校演讲并与学生座谈,恳请拨冗出席为盼。

专此。敬颂

道安

解放军艺术学院院长 陆文虎

二〇〇七年六月六日

 

金庸先生收到信,马上表示同意。

 

617日下午,金庸先生在孙立川先生等的陪同下,如期而至。

 

他先给学院题词:解放思想,武装头脑,建设文化。

 

 

他还亲笔题签,送给学院两部著作:《书剑恩仇录》和《鹿鼎记》,即他的第一部武侠小说和最后一部武侠小说,代表着他的全部作品。

 

 

 

 

 

那天,我还邀请三位获得了茅盾文学奖的军艺毕业生莫言、柳建伟和徐贵祥到场。

 

 

 

我把春风满面的金庸先生引进会场,对在场师生说:每次邀请到专家学者来学院演讲,我都要向大家作介绍,今天就没必要了。因为,有谁不知道金庸先生呢?时间宝贵,我说得越少越好。

 

 

金庸先生随即娓娓开讲:陆院长希望我到解放军艺术学院来讲一次话,我想,我很喜欢部队,但是解放军的部队我没来过,所以不太了解。看到各位精神勃勃的站在那里,我就很兴奋,很高兴。我刚才问陆院长,问各位将来做什么工作,他说各位毕业之后,都会到部队去做宣传文化工作的。所以,我今天向各位随便谈谈我的简单想法。 

金庸先生给大家提了两点希望,他说:第一点,要勉励大家和勉励我自己的,就是要读书。你们现在还是刚参加部队,还是二十几岁,三十岁左右的。最好是现在年轻的时候培养一种读书的爱好,到了年纪很大了,做老将军退休的时候,还是继续看书。喜欢读书,你的一生也不会寂寞,也不会觉得无聊。所以,第一点就是劝告各位培养爱好读书的兴趣,喜欢读书以后,将来不管做什么事情,在前线打仗也好,在后方整军休息也好,或者将来年纪大了退休也好,总之,常常看书,不会觉得生活无聊的。自己整个精神寄托在念书中间,也不觉得对功名富贵,对名利太重视了。这是使一个人一生很快乐的一个很重要的因素。 

第二点,我想讲,各位在创作上,最主要的就是要有自己的独立思想。想故事,想体裁,要很新奇,不要老套。在部队写作很容易老套,要避免。因为一写老套,几百人、几千人都写这个老套体裁,跟人家一样,就算是文字比人家稍好一点,也好不了多少,所以,你要写的内容要突出一点。外国人认为,全世界的故事,只有36种,不论写戏剧也好,写小说也好,你不管怎么样跳来跳去,总跳不出36种去,所以,写小说写出新奇的故事来很难。写小说的人要常常想到情理之中,意料之外,这两句话是很重要。比如,写一个故事,或写一篇文章,写得合情合理的,人家看了之后,才会说对对对,应该是这样发展的,在情理之中,合情合理。但如果你写得太合情合理了,什么东西就老套了。打仗、用兵,中国的用兵之道,其实就是在情理之中,意料之外。敌人的统帅,他在想象你们会这样打,我就这样打,大致差不多,但是,我有小的地方变化一下,使他想不到。孙子兵法最重要的还是用奇兵,大概文艺创作也是这个道理。变化可以变化,但变化是要读者想象不到的,写武侠小说,写诗、写戏剧都是这个道理。如果你写的故事和人家一模一样,人家看了觉得有道理,那你的作品就不精彩了。要以人家想象不到的,但想象不到,太奇怪的,不合情合理的,就是乱讲了。所以,你得合情合理,在情理之中,又出乎意料之外。其他人都想象不到,你能想到这一点。我写作呢,不论写哪一段东西,我讲究在情理之中,意料之外。我们看外国电影,看中国电影,有发展很平的,突然一转折,侦探小说常常就是这样子,最后结果完全想象不到,原来如此。让人看了,就很满意。如果什么都在预料之中,看个头就知道尾,小说也不用看了。 

情理之中,意料之外,正是金庸先生传授给大家的创作秘诀。关于怎样写得更好,金庸先生强调说:写文章,最重要的一点就是修改,人家请问鲁迅先生写文章、小说怎么写法?鲁迅先生指导人家一个要点就是,写小说怎么写都好,唯一的一个要点就是,写好放在那里,过一段时间再去看,觉得哪里不好,把它改掉。再不好,再修改,重新写也可以。越改得多,文章越好。如果改它五次,总是比改三次要好,改三次,比一次不改也好,改十次比改五次更好一点。中国很有名的文章家朱自清先生。有人家请教他写文章的秘诀,他说秘诀没有,就是修改,写完文章以后,再看一遍,尽量挑毛病,这一句不好,就千方百计把这一句改好,一次,两次,改到七、八次文章可能就比较好一点。各位写文章,唯一的诀窍,第一,可以写得新奇一点。第二,文字要修改一下,尽量把不好的文章改到最好为止。修改文章,外国的大文豪也是这样子。俄国大文豪托尔斯泰写《战争与和平》的时候,就是反复修改,把稿子涂得一塌糊涂,世界上都没人认识,只有他太太知道他写的是什么字,就把它重新抄一遍。抄一遍之后,他又改,又把稿子改得一塌糊涂了,他太太又把它抄一遍。后来,他太太不肯再抄了。就拿去付印了。实际上他觉得有些文章还是不好,还是要改的。我也同意这个讲法,就是不管好不好,自己修改一下,自己认为不好的把它改掉,文字一定会好一点。 

我们应该怎样修改呢?金庸先生接着说:修改,就是要把外国文章改成中国文章,什么叫中国文章呢?就是我们中国话本来很好的,像《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》这些文章都很好的,但是现在一般写流行文章,一句话,明明是中国话,好像总喜欢把它改成外国的讲法。比如,向各位问好,向各位表示感谢,说成请允许我向各位表示感谢,这句话平常中国人不讲的。所以,要改成中国人讲的话,中国文章中国话,不要让人一看,就觉得这个话是外国人讲的,我们中国人不这样讲。外国话的字眼完全不要它,完全变成中国话。我写了小说之后,现在第三次修改,也改得不好。但是我相信,这些外国话的文章已经改得很少了。好像我们中国人说,你打了我一下,就是打了一下,现在很多现代的讲法是:我给人打了一下,被人打了一下,很痛啊。其实,中国话很少用被动语气的。所以,修改一篇现代文章,文章写得非常欧化,非常美丽,其实我认为这种文章不好的,不美丽的。台湾人很喜欢写文章扭扭曲曲的,同样一个表示:“我喜欢你,却说成我喜欢跟你接近 

金庸先生非常精辟地解释了他小说中的侠义。他说:我写武侠小说写得很多了。其中真正的精神是侠义两个字,这是中国独有的,西方世界里不大有。所以,翻译过去,外国人,西方国家他们不是很了解。人家问我,你写武侠小说的目标在哪里,我说武侠小说的主要宗旨就是提倡一种侠义的精神。各位在解放军工作,解放两个字本身就是一种侠义精神。解放人民,人民受到压迫,给人家束缚在那里不能动了,你去解开束缚,把他们放出来,这个就是一种侠义精神。我这个的定义就是不是为了自己的利益而去帮助人家的,解除人家痛苦的,使本来不公平的事情得到公平的,这就是一种侠义精神所以,我写武侠小说还是提倡侠义精神,所谓侠客或者大侠,就是解决人家痛苦,不是为了自己谋利益的,这种精神是很好的,是值得提倡的。在社会上,我很希望这种侠义精神比较普及,比较多。其实,小说里各个不同门派代表着对侠义精神、侠义观点的不同。有些人会为了主持正义,主持公道牺牲一切。有些门派有自私自利的目的,得到某种利益,或者是得到某种金钱、财富的报酬,这种为了自己的目的争权夺利,就不合乎侠义之道了。我写武侠小说里面提倡的侠义精神,跟各位投身部队,作解放人民的工作其实是一样的。

金庸先生还说:我小说里面写到音乐,把音乐拿来作为武器。常常喜欢把中国的琴、棋、书、画、音乐作为武功的一部分,其实还是喜欢把中国传统的艺术跟武功结合在一起,把音乐、书法或者绘画这些跟武功结合起来,还是宜扬中国文化的意思。《射雕英雄传》里有音乐,我写到欧阳锋弹筝,实际上是夸张的,实际生活中恐怕没有这种本领,音乐不可能去杀掉敌人的。我的意思就是一种艺术的本能化为武功也是可能的。有些人写字写得好,也可以用在剑法里边的。所以说,就是把中国的传统文化和武功结合起来,把中国文化的传统的艺术和武术结合在一起的意思。 

金庸先生叫大家不要学韦小宝,他说:韦小宝不是英雄,我最后一部《鹿鼎记》的确跟我以前武侠小说性质有点不同了。《鹿鼎记》是对不合理的社会有些批评的意思,韦小宝代表中国的民族性当中的一种不好的行为,不好的思想。韦小宝是受鲁迅先生写《阿Q正传》的影响,想学他的。鲁迅先生写《阿Q正传》,就是描写中国人个性中间有一种精神胜利,明明是输了,给人家打败了,他自己说是儿子打老子,你打我几下也没关系,我就当儿子打老子,就不放在心上,他跟人家斗打输了,就觉得是

mingxiaot2018-11-08 15:42:22
可惜图片没有
小宁波♂2018-11-08 15:47:41
我不喜欢金庸,不是金迷,但是我喜欢看老先生的小说 最喜欢
大江川2018-11-08 16:04:07
所谓俠义,不过是人们对公平正义的1种特别的追求。当代人们以为有了严刑苛法就公平正义,是错误的。
大江川2018-11-08 16:06:38
金庸以俠滥用史料,无视俠之所求公平正义之确切含义,足以误导公众。。。
大江川2018-11-08 16:08:28
但是,庸公己去,就表痛批了。何况是邓爷的好友。。。同有些治大国有些贪玩。。。
小宁波♂2018-11-08 16:11:22
你这样脑子不太好的确实会被误导...
大江川2018-11-08 16:14:16
每个人的脑子都是独1无2的,要记得自己有,就对了。哈哈哈。
小宁波♂2018-11-08 16:15:50
脑子是个东西,希望你有一个,....
大江川2018-11-08 16:20:12
希望每个人都移植1个,金属打造,里边装上美式新片,哈哈哈,于是世界无战争充满美人机器人...
大江川2018-11-08 16:22:37
本王还是固守自己原始的那1个,宁可吃地瓜,也要坚持。哈哈哈。
小宁波♂2018-11-08 16:26:47
哈哈哈哈
大江川2018-11-08 16:54:14
文可读也,金老毕竟提到了3水红西。。。初心未忘么。哈哈/赞。
立竿见影-12018-11-08 16:56:01
还真有叫陆文虎的,当年那个电视剧,绑架荣毅仁老爹的绑匪头目就叫陆文虎
大江川2018-11-08 16:59:43
还有个陆文夫,写过美食家。
mingxiaot2018-11-08 18:07:52
韦小宝有7个老婆,今天违反婚姻法